VENTO ONDE / Scala Beaufort

SCALA BEAUFORT

	TERMINE	VELOCITÀ VENTO		EFFETTI DEL VENTO	ALTEZZA PROBABILE ONDE (metri)
	DESCRITTIVO	m/sec	nodi	SUL MARE (al largo)	media	max
0	Calma Calm Calme Calma	0 - 0,2	fino a 1	Il mare è liscio come l'olio e il fumo sale verticalmente	-	-
1	Bava di vento Light air Très légère brise Ventolina	0,3 - 1,5	1 - 3	Leggere increspature sulla superficie assomiglianti a squame di pesce. Ancora non si formano creste bianche di schiuma.	0,1	0,1
2	Brezza leggera Light breeze Légére brise Flojito, Brisa muy débil	1,6 - 3,3	4 - 6	Ondine minute, ancora molto corte ma ben evidenziate. Le creste non si rompono ancora ma hanno aspetto vitreo.	0,2	0,3
3	Brezza tesa Gentle breeze Petit brise Flojo, Brisa débil	3,4 - 5,4	7 - 10	Ondine grandi con creste che che cominciano a rompersi con schiuma di aspetto vitreo. Si notano alcune "pecorelle" con la cresta bianca di schiuma.	0,6	1,0
4	Vento moderato Moderate breeze Jolie brise Bonancible, Brisa moderada	5,5 - 7,9	11 - 16	Onde piccole con tendenza ad allungarsi. Le pecorelle sono più frequenti.	1,0	1,5
5	Vento teso Fresh breeze Bonne brise Fresquito, Brisa fresca	8,0 - 10,7	17 - 21	Onde moderate dalla forma che si allunga. Le pecorelle sono abbondanti e c'è possibilità di spruzzi.	2,0	2,5
6	Vento fresco Strong breeze Vent frais Fresco, Brisa fuerte	10,8 - 13,8	22 - 27	Onde grosse (cavalloni) dalle creste imbiancate di schiuma. Gli spruzzi sono probabili.	3,0	4,0
7	Vento forte Near gale Grand frais Frescachó, Viento fuerte	13,9 - 17,1	28 - 33	I cavalloni si ingrossano. La schiuma formata dal rompersi delle onde viene "soffiata" in strisce nella direzione del vento.	4,0	5,5
8	Burrasca Gale Coup de vent Viento duro	17,2 - 20,7	34 - 40	Onde moderatamente alte. Le creste si rompono e formano spruzzi vorticosi che vengono risucchiati dal vento. La navigazione diventa pericolosa.	5,5	7,5
9	Burrasca forte Strong gale Fort coup de vent Viento muy duro	20,8 - 24,4	41 - 47	Onde alte con le creste che iniziano a frangere. Strisce di schiuma che si fanno più dense. Gli spruzzi possono ridurre la visibilità.La navigazione è pericolosissima.	7,0	10,0
10	Tempesta Storm Tempête Temporal	24,5 - 28,4	48 - 55	Onde molto alte sormontate da creste (marosi) molto lunghe. Le strisce di schiuma tendono a compattarsi e il mare pare tutto biancastro. I frangenti sono molto più intensi e la visibilità è ridotta.La navigazione è proibita.	9,0	12,5
11	Tempesta violenta Violent storm Violent tempête Temporal duro, Borrasca	28,5 - 32,6	56 - 63	Onde enormi che potrebbero anche nascondere alla vista le navi di piccole o medie dimensioni. Il mare è tutto coperto da banchi di schiuma. Il vento nebulizza la sommità delle creste e la visibilità è ridotta.Il naufragio e l'annegamento è certo per piccole imbarcazioni.	11,5	16,0
12	Uragano Hurricane Ouragan Huracán	oltre 32,7	oltre 64	L'aria è piena di spruzzi e la schiuma imbianca il mare completamente. La visibilità è molto ridotta. La morte è sicura se si è colpiti.	14,0	-